19 декември 2008

Къде са ми детските книжки

... кажи ми, мой прашен сандък. Но това е друга тема.

Започнах да напиша тази статия (която после съвсем претърпя преработка, след това бе погълната от една друга, сдъвкана и налрая изплюта пак като самостоятелна статия), вдъхновен от това: http://missby.wordpress.com/2008/10/31/memory-lane/. Прочетете го. Някои неща от този списък са ми толкова познати и мили спомени.. :) Други са ми непознати – явно дамата е по-възрастна от мен, хи-хи. Ако и вие се умилявате при тези спомени ви препоръчвам страницата http://detstvoto.info, която извън България май се отваря само от http://detstvo.noviniteb.com/ – симпатична и добре поддържана страница с мили хора вътре :) И има пак подобен списък като този на missby, ако не се лъжа. И е готин.
Хайде, отивам да си нагледам пилето с картофи във фурната.
(няколко часа по-късно):
Такааа. Сложих видеоклип с резултатите от готварската ми симфония тук. Черпете от този извор на мъдрост. Направо на философия ме удариха тези вкусни картофииии! Такааа. Вдъхновен от това реших да продължа с фразите и спомените от детството:

- Къде си бе, нашия?! - това бе нещо като поздрав от страна на дядо ми когато ме види да щъкам из двора. Стоян все си мислеше, че „нашия“ е чисто бургаско обръщение/изобретение преди аз да му кажа, че преди 20 години са ме наричали така във Владая.

- Какво нещо е живота! - Реплика на дядо ми, провокирана най-често от поредната драма в някоя сапунка.

- Снимки без пари - друг израз от детството ми, не ме питайте какво точно значи, но така реших да кръстя някои от предишните си статии :) Защо ли? Защото има само снимки без текст – по-лесно ми е, хи-хи.

- То се знае. - Любима фраза (без той да подозира това) на един от героите от детския минироман "Пет отвлечени монаха" на съветския автор Юрий Ковал. Издание на издателство "Отечество", естествено, от поредицата смешни книжки "Библиотека 'Смехурко'". Готина е.

- Чудесно. - Моя любима фраза. Заех я от един пич на име Владимир Владимиров Владимиров. Става за ъпсулютно сичко. Покрай работата ми с чужденци, дълго време се мъчех да намеря достоен по бласък на оригинала превод на английски. Excellent вършеше работа известно време, но сега ме удари по главата една фраза на Иржи "Шматката" Янски, опитвайки се на пега да блесне със задълбочените си познания на езика на Шекспир: Splendid. Май това е верната грешка! :)

"Малкият Никола" от същата поредица е направо брутална детска книжцица, а илюстрациите са нечовешки; четох я някъде в четвърти клас. "Алфонс Треперибузков" е много готина също, направо изродска, голям хильоч (здрасти, Ради!) пада. "Приключенията на професор забравихмуимето в блатото", тази за пекаря и еднокракия петел на Оле Лунд Киркегор - „Виргил дребосъка“, „Училище за клоуни“ -луда пуска книжка, където освен всичко останало има една граничарска коза, която залавя опасен бракониер. Той знаел хватки срещу хапане от кучета, но срещу мушене с рога не знаел.. :)... Да ми се чуди човек какви неща помня от десетки години, а сега не мога да запомня симптомите и първата помощ за 20-тината най-разпространени медицински случаи по време на полет. It's a metaphore, естествено. Да ме пита човек каква полза имам сега от толкова прочетени и препрочетени книги навремето. Е, от време на време се фукам, че съм прочел „Властелинът на пръстените“ и „Алхимикът“ десетина години преди да станат известни под път и над път. (не се сдържах, хи-хи). А чели ли сте „Билбо Бегинс или Дотам и обратно“? Това е нещо като предисторията на „Властелинът на пръстените“. Забавна е. Напомня ми на стила на Тери Пратчет. Който знаете ли как го открих – едно време беше модерно да се пише „Четете Библията!“ с боя и спрей на стените. Някой, явно прекалил с негови книги, беше написал „Четете Тери Пратчет“ и аз го зачетох. Много е забавен, прочетете нещо и вие от него!
А пък една зима, още бях малък, бяхме на екскурзия в планината с нашите. Имаше сняг, хванал кора и се ходеше трудно. Познайте кой вместо да се радва на красивата зимна картина, ходеше хай-отзад и ядосваше всички като се хилеше идиотски всяка минута докато четеше книжка от Библиотека „Смехурко“.
А сега какво правят децата? Глупости. Вместо да се скъсват от хилеж с тези книги...

Междувременно пичовете от http://detstvoto.info трябва да напишат статия за Библиотека 'Смехурко', както вече са направили за „Дъга“ - любимата българска версия на „Пиф“ и „Мурзилка“. Или ще взема аз да я напиша. Както един приятел на Митака му казал, че ще пренапише TCP/IP протокола, щото според него бил куц.
Направо се пръснах - вижте това тук. Явно от Нашето детство са в час със Смехурко, а и не само те. Те са в час с много неща, погледнете им сайта, де! :)
Като казах „Мурзилка“ и се сетих за един брутален анимационен клип с Крокодила Гена и Чебурашка.. дето Чебурашка се напушва. Май е този, надущвам го по мириса на тревата, макар че сайтът вбокс7 не се отваря в Дубай:
.

- Чибурашка. - С „и“. Популярен термин пак от далечното детство, обозначаващ хлапе с щръкнали уши или просто някой, дето не те кефи. По-силната версия е „залухав“. Отново не ме питайте какво значи.

- Същественото е невидимо за очите. - Това казва лисицата на Малкия принц. Както вече знаете; Хората винаги искат да са на друго място, никога не са доволни от мястото, където са. Това пък казва стрелочника. Мъжете винаги искат нещо различно / това, което нямат – това пък казвам аз.
Малкият принц май си остава една от най-любимите ми книги. Не мога да обясня на хартия, а само лице в лице, за да мога да ръкомахам и да правя физиономии. :) Основното е, че в тази книга всеки би намерил смисъл, и то различен – от малкото детенце до стареца. В това се изразява гениалността й.
Алхимикът си остава другата ми най-любима.

В началното училище имахме малка библиотека – всеки беше донесъл по една детска книжка от къщи, по заръка на учителката. После пък започнахме да играем на Намери книгата – докато чакахме автобуса след училище (не че беше трудно да се стигне и пеша до къщи, но е по-весело да кесиш с другите на спирката) гледахме през витрината на книжарницата и един казваше (прочиташе) заглавие, а другите трябваше да открият на кой рафт е точно книгата.

Ако ви се четат още неща, идете на http://bultext.tripod.com или http://www.chitanka.info. Има достатъчно.

А да сте чували за сп. Славейче, сп. Космос, в-к Вечерни Новини, сп. Математика? ;)

1 коментар:

Анонимен каза...

Една интересна фраза:
Make a date with your favorite book tonight.